A Harry Potter és a Főnix Rendje (Harry Potter and the Order of the Phoenix) egy 2007-es fantasy-kalandfilm J. K. Rowling azonos című regénye alapján. A David Yates rendezésében, Michael Goldenberg forgatókönyvéből és David Heyman produceri közreműködésével készült film az ötödik a Harry Potter-sorozatban. A történet az ötödik évében követi nyomon Harry Pottert a Roxfort varázsiskolában. A Mágiaügyi Minisztérium nem hajlandó tudomásul venni Lord Voldemort visszatértét, s köreiből a bürokrata Dolores Umbridge-t tanárnak nevezi ki a tanintézményben. A forgatás 2006 februárjától novemberéig tartott, júniusban egy-egy hónapos szünet közbeiktatásával. Angliában és Skóciában került sor a külső helyszínek, a Leavesden Studiosban pedig a beltéri jelenetek felvételére. Az utómunkálatok és a vizuális effektek hozzáadása ezt követően több hónapon át tartottak. A film költségvetése jelentések szerint 75 és 100 millió angol font (150-200 millió amerikai dollár) volt.[2][3] A forgalmazó Warner Bros. 2007. július 12-én mutatta be A Főnix Rendjét az Egyesült Királyságban, míg az amerikai premier július 11-én volt, mind hagyományos és IMAX filmszínházakban. Magyarországon a film szintén július 12-től volt látható. A Harry Potter és a Főnix Rendje minden idők hatodik legnagyobb bevételt elért bemutatója, kereskedelmileg és kritikailag is sikert aratott. A művei filmváltozatait folyamatosan dicsérő[4][5][6] Rowling is elismerően nyilatkozott róla, „az eddig legjobbnak” nevezve a 2007-es epizódot.[7] Peter Travers, a Rolling Stone magazin újságírója szerint szintén „az eddigi legjobb a sorozatból.”[8] A film ötnapos nyitóhétvégéje világviszonylatban 333 millió dollárnak felelt meg, a valaha elért harmadik legmagasabbnak, s végül 939 milliós bevételt ért el, az éves lista második helyén befutva A Karib-tenger kalózai: A világ végén mögött.[9][10]

Szereplők

Harry Potter - Daniel Radcliffe 

Ron Weasley - Rupert Grint

Hermione Granger -Emma Watson

Bellatrix Lestrange -Helena Bonham

Hagrid Robbie -Coltrane

Flitwick professzor- Warwick Davis

Voldemort- Ralph Fiennes

 Albus Dumbledore - Michael Gambon

Rémszem Mordon -Brendan Gleeson 

Vernon bácsi- Richard Griffiths

  Lucius Malfoy -Jason Isaacs

Sirius Black -Gary Oldman 

Piton professzor -Alan Rickman 

Petunia néni- Fiona Shaw 

McGalagony professzor - Maggie Smith 

Dolores Umbridge- Imelda Staunton

Remus Lupin -David Thewlis 

Sybill Trelawney -Emma Thompson 

Molly Weasley -Julie Walters

Sipor -Timothy Bateson (hang) 

Argus Frics- David Bradley

Draco Malfoy -Tom Felton

Cornelius Caramel -Robert Hardy

Kingsley Shacklebolt- George Harris

Mrs. Figg- Kathryn Hunter 

Cho Chang- Katie Leung

Neville Longbottom -Matthew Lewis

 Luna Lovegood -Evanna Lynch

Dudley Dursley- Harry Melling

Fred Weasley -James Phelps

George Weasley -Oliver Phelps

Nymphadora Tonks -Natalia Tena 

Arthur Weasley -Mark Williams

Ginny Weasley -Bonnie Wright 

Történet

Harry Potter szokás szerint a Dursley családnál tölti a nyári szünidőt. Egy alkalommal a játszótéren találkozik unokatestvérével és annak bandájával, akik piszkálni kezdik őt és megsértik néhai anyja emlékét. Harry erre pálcát szegez Dudley torkához, ám az ég besötétedik, majd vihar kezdődik. Harry és Dudley egy híd alá futnak, ahol dementorok jelennek meg. Harry elzavarja őket a patrónus átokkal, ám kuzinja sokkot kap. A híd alatt megjelenik Mrs. Figg, Dursleyék szomszédasszonya, akiről kiderül, a Főnix Rendjének egyik tagja, és Albus Dumbledore igazgató bízta meg, hogy figyelje Harryt. A fiú a vállán viszi haza Dudleyt, míg Figg elkíséri őket. Otthon Vernon bácsi és Petunia néni azonnal az autóba ültetik fiukat, hogy elvigyék kivizsgáltatni. Harry eközben egy üzenetet kap, amiben tárgyalásra idézik, iskolán kívüli varázslásért. Néhány alak nyit be a házba: Alastor Mordon, Nymphadora Tonks, Kingsley Shacklebolt és még néhányan. Mordon közli Harryvel, elviszik a Főnix Rendjének a főhadiszállására. Mikor seprűvel odarepülnek, Harry meglepően veszi tudomásul, hogy a főhadiszállás Sirius háza, és hogy Perselus Piton is a rend tagja. Harry újra találkozik Siriussal, Ronnal, Hermionéval és a többi ismerősével, barátjával. Sirius elárulja keresztfiának, Voldemort valami olyat keres, ami legutóbb nem volt a birtokában, és Harryvel kapcsolatos. Másnap Harry Ron apjával, Arthurral indul a Mágiaügyi Minisztériumba a tárgyalásra. Ott Dumbledore és Mrs. Figg tanúskodásával végül felmentik Harryt. A tárgyalás után a diákok a Roxfort Expresszel utaznak a Roxfortba. Harry ismét találkozik Cho Changgal, és egy fura lánnyal: Luna Lovegooddal. Itt Harryt nagy meglepetés éri Draco Malfoy megjegyzésein kívül: senki nem hiszi el neki, hogy Voldemort nagyúr visszatért, sőt, azt gondolják, Harry végzett Cedric Diggoryval. Az iskola új tanárt is kap: Dolores Umbridge tanítja majd a Sötét Varázslatok Kivédését. Umbridge-nek a Minisztérium nagy hatalmat biztosít, így első dolga az, hogy ellenőrzi a tanárokat, majd a gyerekeket. Mikor a nő megpróbálja kirúgni Trelawney professzort, Dumbledore és McGalagony megakadályozzák ezt. Umbridge az első óráján közli, hogy hamarosan sor kerül az RBF (Rendes Bűbájos Fokozat-)-vizsgákra, és hogy az óráin a gyerekek a Minisztérium döntése értelmében nem varázsolhatnak. Mikor Harry ezt badarságnak nevezi, és Cedric meggyilkolását hozza fel példának, Umbridge az irodájába hívatja, majd fizikai fájdalmat okozó büntetőfeladatot ad neki. Argus Frics és a Mardekár ház lakói szimpatizálnak a nővel, s minden parancsát teljesítik. Harry később az erdőben találkozik Lunával, aki thesztrálokkal játszik, amiket csak olyanok láthatnak, akik már találkoztak a halállal (Lunának az anyja, Harrynek pedig szülei haltak meg). Luna elmondja, hogy ő és apja hisz Harrynek Voldemort visszatérésével kapcsolatban. Harry, Hermione és Ron beszél Siriusszal, aki elmondja: a Minisztérium azért nem engedi varázsolni a gyerekeket, mert Cornelius Caramel szerint Dumbledore a Minisztérium megtámadására készül. Mivel Sirius és a rend szerint Voldemort újra akcióba lépett (egyre több ember tűnik el rejtélyes módon), Harry és a Griffendél tanulói egy „Dumbledore Serege” nevű csapatot szervez. Miután rátalálnak a Szükség Szobájára, elhatározzák: itt fognak varázslatokat gyakorolni. Egy gyakorlás után Harry és Cho egyedül marad, és egy csók csattan el köztük. Egy éjszaka Harryre rémálom tör: ő maga Voldemort, és megkínozza Arthur Weasleyt. Mikor ezt jelenti Dumbledore-nak, a Minisztérium emberei valóban félholtan találnak Arthurra. Dumbledore úgy gondolja, Voldermort és Harry elméje közt kapcsolat van, ezért látja azt, amit a Nagyúr is. Így a fiú kénytelen Pitonnal gyakorolni, hogy ki tudja védeni ezeket a támadásokat Voldemorttól. Harry, Ron és Hermione meglátogatják a frissen visszatért Hagridot, aki elmondja: Dumbledore kérésére az óriásokhoz látogatott el, hogy meggyőzze őket, álljanak a jó oldalra, s ne Voldermort mellé. Eközben Sirius tébolyodott unokanővére, Bellatrix megszökik az Azkabanból, néhány másik rabbal együtt. Később Neville elmondja Harrynek, hogy Bellatrix ölte meg a szüleit, akik még a régi Főnix Rendjének a tagjai voltak. A diákok bocsánatot kérnek Harrytől, amiért nem hitték el Voldemort visszatérését. Cho elárulja Harryéket, így Umbridge, Frics és a Madekáros tanulók rátalálnak a Szükség Szobájára. Mikor Umbridge megtudja, hogy a gyerekek egy „Dumbledore Serege” nevű rendet alapítottak, megpróbálja elfogatni a Minisztériummal az igazgatót, ám az főnixmadara, Fawkes segítségével elmenekül. Az eset után Umbridge lesz a Roxfort új igazgatója. Hagrid elviszi Harryt, Hermionét és Ront a Tiltott Rengetegbe, ahol bemutatja nekik óriás féltestvérét, Grópot, majd megkéri őket, hogy vigyázzanak rá. A gyerekek megígérik neki, ám Hagrid utána még hozzáteszi: az erdőben élő kentaurok területét egyre csökkenti a Minisztérium, s ha ez így folytatódik, fel fognak lázadni. Egy különórán Piton becsmérelni kezdi Harry apját, mire a fiú belenéz Piton emlékeibe: Pitonból iskolás korában James Potter, Remus Lupin és Sirius Black gyakran űzött gúnyt. Mikor a tanár kibújik az emlékei elől, közli Harryvel: nem tart neki több foglalkozást. Eljön az RBF-vizsga ideje, ám Fred és George megzavarja azt: tűzijátékokat lő fel, mire a diákok semmibe veszik Umbridge-t. Csakhogy a jókedvet Harry látomása zavarja meg: látja, amint Voldemort a Mágiaügyi Minisztériumban megkínozza Siriust. Elhatározza: odamegy. Mivel csak Umbridge irodájából lehet szabadon hopponálni, Dumbledore Seregének néhány tagja betör oda, ám Umbridge és a Mardekárosok jelennek meg és elfogják őket. Itt Umbridge és Piton beszélgetéséből Harry megtudja, Cho egy szérum hatására árulta el őket. Harry és Ron a Tiltott Rengetegbe csalogatják Umbridge-t, ahol Gróp és a kentaurok elfogják az igazgatónőt. Közben a többiek kiszabadulnak Dracóék karmai közül, így Harry, Ron, Hermione, Neville, Luna és Ginny thesztrálokkal repülnek el a Minisztériumba. A Rejtélyügyre belépve jóslatokat találnak, ám mikor Harry megtalálja a sajátját, Lucius Malfoy, Bellatrix Lestrange és néhány halálfaló jelenik meg. A csapat menekülni kényszerül, végül egy boltíves romnál kötnek ki. A halálfalók Harry kivétel minden gyereket elfognak, majd Malfoy Harrytől a jóslatot követeli. A jóslat azonban a földre esve megsemmisül, majd a Főnix Rendjének tagjai hopponálnak a helyszínre. Harc veszi kezdetét. Bellatrix egy Avada Kedavra átokkal végez Siriussal, mire Harry a menekülő nő után rohan és lefegyverzi azt. Csakhogy Voldemort és Dumbledore jelenik meg és újabb összecsapás kezdődik. Voldemort megpróbálja Harryt az elméjén keresztül elpusztítani, ám a fiú kivédi a támadást. Végül Caramel és emberei bukkannak fel, így a halálfalók és Voldemort menekülni kényszerülnek. Újra Dumbledore lesz a Roxfort igazgatója, az újságok pedig kihirdetik Voldemort visszatérését és Caramel lemondását.

Háttér

David Yates rendezőre esett a választás, miután a Harry Potter és a Tűz Serlegét jegyző Mike Newell visszautasította az ajánlatot, ahogy Jean-Pierre Jeunet, Matthew Vaughn és Mira Nair is.[11][12] Yates úgy véli, azért kereste meg a stúdió, mert olyannak látták, aki képes levezényelni egy „feszült és érzelmes” filmet „politikai háttértörténettel”, amit egyik korábbi munkája, a Sex Traffic című televíziós dráma jól szemléltetett.[12] Steve Kloves, az első négy Harry Potter-film forgatókönyvírójának egyéb elkötelezettségei akadtak, így Michael Goldenberg írta a szkriptet.[13] A Főnix Rendje próbái 2006. január 27-én kezdődtek, míg a forgatás február 6-án indult meg és 2006 november végén fejeződött be.[7][14][15] A felvételek 2006 májusában két hónapig szüneteltek, hogy Radcliffe és Watson letehessék tanulmányi vizsgáikat.[16] A film költségvetése 75 és 100 millió font között volt, ami 150-200 millió dollárnak felel meg.[2][3] A film vágója Mark Day, az operatőri posztot Sławomir Idziak töltötte be, a jelmezekért pedig Jany Temime felelt. A David Yatesszel korábban már több ízben is együtt dolgozó Paul Harris koreográfust kérték fel a pálcával való összecsapások fizikai nyelvének és koreográfiájának megtervezésére.[17]

A szereplőválogatás

A szereplőválogatás már 2005 májusában megkezdődött, mikor Daniel Radcliffe bejelentette, hogy újra eljátszaná Harry szerepét.[18] A Tűz Serlege bemutatóját övező médiaőrület közepette a legtöbb visszatérő szereplő úgy nyilatkozott, hogy folytatnák munkájukat a filmsorozatban, így Rupert Grint, Emma Watson, Matthew Lewis, Bonnie Wright, Katie Leung és Ralph Fiennes is.[19][20][21][22][23][24] Imelda Staunton 2005 októberében közölte, hogy eljátszaná a legfontosabb új szereplőt, Dolores Umbridge-t,[25] s a további első ízben felbukkanó karakterek alakítóiról szóló bejelentések 2006-ba nyúltak át. Evanna Lynch-t több mint 15 ezer lány közül választották ki Luna Lovegood szerepére, amire jelentkezők mérföldes sorát generáló nyílt meghallgatást tartottak.[26][27] 2005 februárjában kezdődött az a folyamatosan felbukkanó szóbeszéd, hogy Elizabeth Hurley játszaná el Bellatrix Lestrange-t, noha a Warner Bros. kijelentette, hogy „nincs semmiféle igazságtartalma” ezen értesüléseknek.[28][29] 2005 augusztusában már Helen McCroryt kötötték a szerephez,[30] s 2006. február 2-án ez hivatalossá is vált.[31] Áprilisban azonban a színésznő felfedte, hogy három hónapos terhes, s kiszállt a produkcióból, mivel nem tudná elvégezni a szerep kívánta mozgalmas jeleneteket szeptemberben-októberben. Helyére Helena Bonham Carter került, amit 2006. május 25-én hoztak nyilvánosságra.[32] Bizonyos szereplők a filmben való szerepeltetésének avagy kihagyásának kérdése masszív rajongói spekulációt szült, ami a film bemutatása után tíz nappal megjelent utolsó könyv szempontjából is fontos. 2006 áprilisában Jim McManus képviselői közölték, a színész játssza Alberforth Dumbledore-t, Albus fivérét és a Szárnyas Vadkan csaposát. Egy héttel később a Warner elárulta, hogy a szerep „nagyon kicsi”, enyhítve a jelentőségével kapcsolatos spekulációkat, hiszen az utolsó regényig szövege sincs a szereplőnek.[33] 2006 októberében az MTV úgy értesült, hogy Dobbyt, a házimanót kivágták az ötödik részből, ami cselekménybeli, s a pótlásával kapcsolatos kérdéseket vetett fel.[34] Egy hónappal a befejező kötet megjelenése előtt arról is hírt adtak, hogy Siport, a Black-család házimanóját a szkript egyik vázlatában kivágták a filmből. Azonban miután Rowling meggyőzte az alkotókat szerepeltetéséről, mondván „Tudják, én nem [vágnám ki] a helyükben. Vagy megtehetik, de akkor a hetedik film készítésénél meg lesznek lőve”, visszavették a forgatókönyvbe.[35] Más epizódszerepeket a forgatókönyv fejlődése során hagytak el. A Tűz Serlege amerikai premierjén David Heyman producer elmondta, hogy a korábbi roxforti professzor, Gilderoy Lockhart, akit Kenneth Branagh alakított a Harry Potter és a Titkok Kamrájában, szerepelt a Főnix első változatában.[36] A végső verzióban azonban sem a színész, sem a karakter nem bukkan fel. Tiana Benjamin eredetileg visszatért volna Angelina Johnsonként, a Griffendél kviddics-csapatának kapitányaként, azonban vissza kellett lépnie, mivel más elkötelezettsége akadt (az EastEnders című sorozatban játszotta Chelsea Foxot). A szereplőt az egész kviddics-vonallal együtt kivágták a filmből. Benjamin azonban a Főnix Rendje videojátékhoz rögzített hangklipeket.[37] Theo Walcott futballista családja cameo-szerepben tűnik fel a filmben. Maga Theo is megjelent volna, ám az Arsenalhoz való kötelezettsége miatt le kellett mondania róla.[38]

A díszletek

Ismét az első négy filmben is közreműködő Stuart Craig látta el a díszlettervezői feladatokat.[39] A Mágiaügyi Minisztérium átriumához készült díszlet több mint 70 méter hosszú, ami a Potter-filmekhez valaha készült eddigi legnagyobbá teszi.[3] Craig terveit a korai londoni metrómegállók ihlették, ahol, elmondása szerint az építészek „igyekeztek utánozni a klasszikus építészetet, de kerámiacsempét használtak”, s szintén hatással bírt a Tottenham Court Roadon található Burger King épülete, ahol „a kort tökéletesen idéző, fantasztikus viktoriánus homlokzat látható.”[40][41] A Grimmauld tér 12 díszletének része a Black-család három falat beterítő falikárpitja; mikor a producerek közölték Rowlinggal, hogy pontos adatot szeretnének megjeleníteni minden névről és születési évről, az írónő a családfa egy teljes másolatát elfaxolta nekik.[42] A Próféciák Termének díszletét teljes egészében digitálisan hozták létre. Egy ott játszódó harcjelenet során a jóslatok a földre zuhannak és széttörnek; ha mindezt fizikai mivoltában akarták volna megvalósítani, az előkészítése heteket vett volna igénybe.[43] Igor Karkaroff A Tűz Serlege-beli tárgyalási jelenetének díszletét duplájára növelték Harry tárgyalásához A Főnix Rendjében, de megőrizve a szimmetriáját.[41] Az új professzor, Dolores Umbridge, noha olyan teremben tanít, ami már feltűnt korábbi filmekben, egy az elődeiétől merőben eltérő irodát birtokol. A díszletet újraöltöztették „bolyhos, rózsaszín tárgyakkal” és több tányérral, amiken a mozgó macskákat az utómunkálatos során animálták.[44] Ehhez egy 24 órás fényképezést tartottak, hogy megörökítsék az állatok mozgását.[45] A tollat, amit Umbridge ad Harrynek büntetőfeladatához, a díszlettervezők alkották meg.[44]

A forgatás

Noha a producerek keresték a lehetőségeket az Egyesült Királyságon kívüli forgatásra, végül újfent a watfordi Leavesden Studios szolgált számos belső jelenet helyszínéül, itt vették fel a Nagy Csarnokban, a Privet Drive-on és a Grimmauld tér 12 alatt játszódó jeleneteket.[6][45][46][47] A londoni helyszínek között szerepelt a Temze folyó, akozhoz a jelenetekhez, mikor a Főnix Rendje a Grimmauld tér 12-be, illetve Dumbledore Serege a Mágiaügyi Minisztériumba repül;[48] ezekben a jelenetsorokban feltűnik a London Eye, a Canary Wharft, a Big Ben, a Buckingham Palace és a HMS Belfast hajó is.[49] A 9 és háromnegyedik vágányon zajló cselekmény a King's Cross Pályaudvaron került felvételre, ahogy korábban is.[50] Egy a Scotland Yard közelében lévő telefonfülkét használtak ahhoz, mikor Harry és Mr. Weasley belépnek a Minisztériumba,[51] míg a stáb lezáratta a Westminster metróállomást 2006. október 22-én, hogy leforgathassák, mikor Arthur Weasley csatlakozik Harryhez a mágiaügyi minisztériumi perében.[52] További jeleneteket vettek fel Oxford környékén,[53] konkrétan a közeli Blenheim Palace-nál, Woodstockban.[54] Skóciaszerte különböző helyek szolgáltak a külső felvételek színhelyéül. Fort William volt alkalmas a nyitójelenethez szükséges 'hófödte hegyek és szorosok' bemutatására.[55] Glenfinnanben is készültek felvételek, a Roxfort Expressz itt egy viadukton is áthalad, ahogy korábban másik három filmben is.[56] A forgatás idején Skócia azon kevés részét képezte a forgatásra szintén igénybe vett Glen Coe és Glen Etive, ahol nem volt hó.[55] Több olyan helyszíni felvétel is készült, ami a film végső vágásában nem jelenik meg. Virginia Waterben rögzítették azon jelenetet, mikor McGalagony professzor felépül a rávetett bűbájból,[57] míg Burnham Beeches szolgált színhelyéül annak, mikor Hagrid bemutatja osztályának a thesztrálokat.[58]

Vizuális effektek

A filmhez nem kevesebb mint 1400 vizuális effekt-felvételre volt szükség, ebből több mint 950-et a londoni székhelyű Double Neagative alkotott meg; nagyrészt a Szükség Szobájában, a Tiltott Rengetegben, a Próféciák Termében és a Halál Kamrájában játszódó jelenetekért feletek. A previzualizációkon a hat hónapos munka 2005 szeptemberében kezdődött meg.[59] A film egy új szereplőjét, Grópot a Soul Capturing nevű, az Image Metrics által kifejlesztett új techonlógiával keltették életre. Tony Maudsley színész mozgását és arcjátékát használták az óriás mozgásának modellezésére.[59][60]

A filmzene

Az első három filmben közreműködő John Williamset és a negyedik rész zenéjét szerző Patrick Doyle-t Nicholas Hooper váltotta. Az új score-ban szerepel Hooper variációja a „Hedwig's Theme”-re, az eredetileg Williams által az első filmhez írt és az összes továbbiban is hallható főtémára.[61] 2007 márciusában és áprilisában Hooper és a London Chamber Orchestra közel két órás anyagot vett fel a londoni Abbey Road Studiosban. A filmzenét, a filmhez és a könyvhöz hasonlóan, sötétebb tónusúnak tartják a korábbiakhoz viszonyítva. Ezt hangsúlyozván a két új főtéma Dolores Umbridge vészjósló új karakterét és Voldemort Nagyúr Harry elméjébe férkőzését reflektálja. Egy nagyméretű japán Taiko dobot is segítségül hívtak a mélyebb hangért az ütőshangszerek között.[61] A filmzenealbum 2007. július 10-én kerül a boltokba, egy nappal a film amerikai premierje előtt.[62]

Eltérések a könyvhöz képest

* Ron és Hermione a filmben nem lesznek prefektusok. * Ebből a részből a Kviddics teljes egészében kimarad, így Ron sem kerül be a csapatba őrzőnek. * Percy a filmben nem küld levelet Ronnak, melyben arra kéri, szakítsa meg a kapcsolatot Harryvel. * Harry sebhelye nem fájdul meg Umbridge szobájában, így nem kéri ki Sirius segítségét sem a filmben. * A könyvben nem Neville találja meg a Szükség szobáját, hanem Dobby - aki egyáltalán nem tűnik fel a filmben - mesél róla Harrynek. Ezzel kapcsolatban annyi megjegyezendő, hogy Hermione magyarázza a többieknek a szoba funkcióját, holott a könyvben még nem is hallott a Jössz és mész szobáról. * A filmből kimarad az a jelenet, amikor Petunia néni rivallót kap Dumbledore-tól, és ennek hatására úgy dönt, Harrynek náluk kell maradnia. Így nem is került bele az utolsó jelenetek közé az, amikor a varázsló elmeséli Harrynek, hogy életre hívta a vér köteléke bűbájt, amit Petunia pecsételt meg azzal, hogy befogadta Harryt. * Harry és Tonks a főhadiszállásra menet versenyeznek a Temze fölött, a könyvben Rémszem a felhők fölé vezeti a csapatot. Nem szabadna, hogy a muglik lássák, hogy Harry és csapata repül, ezzel ellentétben ők mégis hajók mellett repülnek el. * A filmből az is kimarad, amikor Arabella Figg a mű elején felelősségre vonja Mundugust, amiért őrizetlenül hagyja Harryt, kinek emiatt varázsolnia kell. A filmből egyébként Mundugus Fletcher karaktere teljesen kimarad. * A filmben a gyerekek nem vesznek részt pályaválasztási tanácsadáson. * A könyvben az ikrek még a vizsgákat megelőzően elhagyják a Roxfortot, míg a filmben a vizsgaírás közben szöknek el. * Lily Evans a filmben nem szerepel, és a merengőbeli jelenet is jóval rövidebb, mint a könyvben. * A filmben Cho Chang árulja el a titkos szakkört, míg a könyvben barátnője, Marietta (az ő karaktere teljesen kimarad a filmből). * A filmben nem a merengőben látta Piton megalázását hanem okklumencia orán, a bájitaltanár emlékei között.